Harnessing Building Reactivity for Sustainable Grid Flexibility and Peak Control